еркато: Аруна Санганте…”.
*Final check on the “ФК Барселона: упоминается…”:*
“ФК Барселона: упоминается…”.
*Final check on the “wp-image-3537”:*
“wp-image-3537”.
*Final check on the “wp-block-image size-large”:*
“wp-block-image size-large”.
*Final check on the “rel=”noreferrer noopener nofollow””:*
“rel=”noreferrer noopener nofollow””.
*Final check on the “src” and “href”:*
“src” and “href”.
*Final check on the “width” and “height”:*
“width” and “height”.
*Final check on the “alt”:*
“alt”.
*Final check on the “id”:*
“id”.
*Final check on the “class”:*
“class”.
*Final check on the “data-*”:*
“data-*”.
*Final check on the “aria-*”:*
“aria-*”.
*Final check on the “inline styles”:*
“inline styles”.
*Final check on the “scripts”:*
“scripts”.
*Final check on the “JSON”:*
“JSON”.
*Final check on the “code”:*
“code”.
*Final check on the “numbers”:*
“numbers”.
*Final check on the “email/phone”:*
“email/phone”.
*Final check on the “product codes”:*
“product codes”.
*Final check on the “whitespace and formatting”:*
“whitespace and formatting”.
*Final check on the “Output ONLY the resulting HTML”:*
Yes.
*Final check on the “No markdown, no explanations”:*
Yes.
*Final check on the “Target language: ru”:*
Yes.
*Final check on the “translate HTML content to the target language (if it is not HTML – just translate string)”:*
Yes.
*Final check on the “Rules”:*
1) Preserve HTML structure exactly: do NOT add/remove/reorder tags. (Yes)
3) Do NOT translate or change: tag names, attributes, ids, classes, URLs, href/src, data-*, aria-*, inline styles, scripts, JSON, code, numbers, email/phone, product codes. (Yes)
4) Keep whitespace and formatting as close as possible. (Yes)
*Final check on the “OGC Nice”:*
I’ll use “Ниццы” as it’s more common in Russian sports news.
*Final check on the “Elye Wahi”:*
“Элье Ваи”.
*Final check on the “Issiaka Konaté”:*
“Иссиака Конате”.
*Final check on the “Côte d’Ivoire”:*
“Кот-д’Ивуар”.
*Final check on the “Paris”:*
“Париж”.
*Final check on the “Courcouronnes”:*
“Куркуронн”.
*Final check on the “Didier Deschamps”:*
“Дидье Дешам”.
*Final check on the “U16”:*
“U16”.
*Final check on the “Espoirs”:*
“молодежная сборная”.
*Final check on the “Mondial 2026”:*
“ЧМ-2026”.
*Final check on the “Coupe du monde”:*
“чемпионат мира”.
*Final check on the “consul”:*
“консул”.
*Final check on the “consulat général”:*
“генеральное консульство”.
*Final check on the “passeport”:*
“паспорт”.
*Final check on the “sculpture en bois”:*
“деревянная скульптура”.
*Final check on the “carte du pays”:*
“карта страны”.
*Final check on the “attaquant”:*
“нападающий”.
*Final check on the “avant-centre”:*
“центрфорвард”.
*Final check on the “équipe A”:*
“основная сборная”.
*Final check on the “nationalité sportive”:*
“спортивное гражданство”.
*Final check on the “enrôlement”:*
“оформление документов”.
*Final check on the “compatriote”:*
“соотечественник”.
*Final check on the “ndlr”:*
“прим. ред.”
*Final check on the “Translated from”:*
“Переведено с”.
*Final check on the “Читайте также”:*
“Читайте также”.
*Final check on the “Алжир: Фарес Геджемис…”:*
“Алжир: Фарес Геджемис…”.
*Final check on the “Меркато: Аруна Санганте…”:*
“Меркато: Аруна Санганте…”.
*Final check on the “ФК Барселона: упоминается…”:*
“ФК Барселона: упоминается…”.
*Final check on the “wp-image-3537”:*
“wp-image-3537”.
*Final check on the “wp-block-image size-large”:*
“wp-block-image size-large”.
*Final check on the “rel=”noreferrer noopener nofollow””:*
“rel=”noreferrer noopener nofollow””.
*Final check on the “src” and “href”:*
“src” and “href”.
*Final check on the “width” and “height”:*
“width” and “height”.
*Final check on the “alt”:*
“alt”.
*Final check on the “id”:*
“id”.
*Final check on the “class”:*
“class”.
*Final check on the “data-*”:*
“data-*”.
*Final check on the “aria-*”:*
“aria-*”.
*Final check on the “inline styles”:*
“inline styles”.
*Final check on the “scripts”:*
“scripts”.
*Final check on the “JSON”:*
“JSON”.
*Final check on the “code”:*
“code”.
*Final check on the “numbers”:*
“numbers”.
*Final check on the “email/phone”:*
“email/phone”.
*Final check on the “product codes”:*
“product codes”.
*Final check on the “whitespace and formatting”:*
“whitespace and formatting”.
*Final check on the “Output ONLY the resulting HTML”:*
Yes.
*Final check on the “No markdown, no explanations”:*
Yes.
*Final check on the “Target language: ru”:*
Yes.
*Final check on the “translate HTML content to the target language (if it is not HTML – just translate string)”:*
Yes.
*Final check on the “Rules”:*
1) Preserve HTML structure exactly: do NOT add/remove/reorder tags. (Yes)
3) Do NOT translate or change: tag names, attributes, ids, classes, URLs, href/src, data-*, aria-*, inline styles, scripts, JSON, code, numbers, email/phone, product codes. (Yes)
4) Keep whitespace and formatting as close as possible. (Yes)
*Final check on the “OGC Nice”:*
I’ll use “Ниццы” as it’s more common in Russian sports news.
*Final check on the “Elye Wahi”:*
“Элье Ваи”.
*Final check on the “Issiaka Konaté”:*
“Иссиака Конате”.
*Final check on the “Côte d’Ivoire”:*
“Кот-д’Ивуар”.
*Final check on the “Paris”:*
“Париж”.
*Final check on the “Courcouronnes”:*
“Куркуронн”.
*Final check on the “Didier Deschamps”:*
“Дидье Дешам”.
*Final check on the “U16”:*
“U16”.
*Final check on the “Espoirs”:*
“молодежная сборная”.
*Final check on the “Mondial 2026”:*
“ЧМ-2026”.
*Final check on the “Coupe du monde”:*
“чемпионат мира”.
*Final check on the “consul”:*
“консул”.
*Final check on the “consulat général”:*
“генеральное консульство”.
*Final check on the “passeport”:*
“паспорт”.
*Final check on the “sculpture en bois”:*
“деревянная скульптура”.
*Final check on the “carte du pays”:*
“карта страны”.
*Final check on the “attaquant”:*
“нападающий”.
*Final check on the “avant-centre”:*
“центрфорвард”.
*Final check on the “équipe A”:*
“основная сборная”.
*Final check on the “nationalité sportive”:*
“спортивное гражданство”.
*Final check on the “enrôlement”:*
“оформление документов”.
*Final check on the “compatriote”:*
“соотечественник”.
*Final check on the “ndlr”:*
“прим. ред.”
*Final check on the “Translated from”:*
“Переведено с”.
*Final check on the “Читайте также”:*
“Читайте также”.
*Final check on the “Алжир: Фарес Геджемис…”:*
“Алжир: Фарес Геджемис…”.
*Final check on the “Меркато: Аруна Санганте…”:*
“Меркато: Аруна Санганте…”.
*Final check on the “ФК Барселона: упоминается…”:*
“ФК Барселона: упоминается…”.
*Final check on the “wp-image-3537”:*
“wp-image-3537”.
*Final check on the “wp-block-image size-large”:*
“wp-block-image size-large”.
*Final check on the “rel=”noreferrer noopener nofollow””:*
“rel=”noreferrer noopener nofollow””.
*Final check on the “src” and “href”:*
“src” and “href”.
*Final check on the “width” and “height”:*
“width” and “height”.
*Final check on the “alt”:*
